17 Августа 1944 год

В течение 17 августа к северу и западу от города ПЕТСЕРИ (ПЕЧЕРЫ) наши войска с боями заняли более 150 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ВЫПСУ, РАПИН, КАУКСИ, ХИММАСТЕ, КАНЕПИ, КАЙКА, КРАБИ, и железнодорожные станции РУЗА, ПЫЛВА, КИДЬЯРВЕ.

Северо-западнее, западнее и юго-западнее города ШАУЛЯЙ (ШАВЛИ) наши войска вели упорные бои с перешедшими в наступление крупными силами пехоты и танков противника. В ходе боёв наши войска нанесли противнику большие потери в живой силе и технике. Уничтожен батальон немецкой мотопехоты и 35 танков. Всего за день наши войска, по неполным данным, сожгли и подбили до 100 танков и самосадных орудий, уничтожили 30 полевых орудий и 122 автомашины.

 Северо-западнее МАРИАМПОЛЯ наши войска с боями вышли к границе Восточной Пруссии на реке ШЕШУПА, заняв при этом более 30 населённых пунктов. По неполным данным, подбито и сожжено до 60 вражеских танков и самоходных орудий. На поле боя осталось свыше тысячи трупов немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи и пленные.

Восточнее ПРАГИ наши войска успешно отбивали атаки пехоты и танков противника.

Северо-западнее города САНДОМИР наши войска вели успешные бои по расширению плацдарма на левом берегу реки ВИСЛА, заняв при этом более 20 населённых пунктов. Уничтожено 15 вражеских танков и 23 бронетранспортёра. На улицах города Сандомир продолжались ожесточённые бои. Штурмовая группа Н-ского соединения переправилась через Вислу и с хода атаковала немцев в юго-восточной части города. Другие наши части, вступившие в Сандомир с запада, настойчиво продвигаются вперёд, очищая от немцев дом за домом.

К северу от города Петсери (Печеры) наши войска, наступающие вдоль Псковского озера, форсировали реку Выхнду-Йыги и штурмом овладели опорными пунктами обороны немцев — местечками Выпсу и Рапин. Противник оказывает упорное сопротивление. Только во второй половине дня он двенадцать раз переходил в контратаки. Отбрасывая немцев, советские части уничтожили свыше батальона вражеской пехоты. Захвачено 6 метательных аппаратов, 9 миномётов, 36 пулемётов, 2 склада с боеприпасами, склад с военным имуществом и пять складов с продовольствием. К западу от города Петсери противник ввёл в бой свежие пехотные части. Ломая яростное сопротивление немцев, наши бойцы заняли несколько населённых пунктов.

Советские лётчики совершили налёт на немецкий аэродром и уничтожили 4 немецких самолёта. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 8 самолётов противника.

Советские бомбардировщики и штурмовики уничтожили 30 железнодорожных вагонов, 100 автомашин, подавили огонь 22 артиллерийских батарей и рассеяли несколько колонн танков и пехоты противника.

Советские воины проявляют беззаветное мужество и героизм в борьбе против немецко-фашистских захватчиков. Орудийные расчёты старшего сержанта Смирнова и старшины Федотова в одном бою подбили вражеский танк, 4 бронетранспортёра и уничтожили 40 немцев. Бронебойщики старший сержант Сарченко и рядовой Кучук подбили 4 немецких танка. Семь разведчиков с лейтенантом Мошкиным во главе вступили в бой с большой группой немцев. В ожесточённой рукопашной схватке отважные советские войны истребили 43 гитлеровца, а восьмерых взяли в плен.